Prevod od "ti ne kažeš" do Italijanski


Kako koristiti "ti ne kažeš" u rečenicama:

Zašto mi ti ne kažeš šta tražim?
Perché non mi dici tu quello che cerco?
Diane, ako toliko želiš da znaju, zašto im ti ne kažeš?
Se proprio ci tieni, raccontaglielo tu.
Ne, ako ti ne kažeš nikom šta se desilo, neæemo ni mi.
Se tu non parli, non parliamo neanche noi.
Zašto im ti ne kažeš sve?
Perché non glielo dice e basta?
Neæu reæi mami ako ti ne kažeš.
Se non dici niente alla mamma, non glielo dirò neanch'io.
Osim ako ti ne kažeš drugaèije.
A meno che tu non sia contrario.
On æe pobediti, osim ako mi ti ne kažeš nešto.
Vincerà lui, a meno che tu non abbia qualcosa da dirmi.
Ray, zašto ti ne kažeš molitvu?
Ray, dì la preghiera di ringraziamento.
Neæe provaliti, osim ako mu ti ne kažeš.
Non se ne accorgerà, almeno che tu non glielo dica.
Pa što mu ti ne kažeš nešto?
Tu perche' non gli dici nulla?
Problem je da neæu znati dok mi ti ne kažeš kakav je,
E' probabile che sia una schifezza ma non lo saprò se non me lo dici. - Non farlo.
Ja mu neæu reæi ako mu ti ne kažeš.
Non glielo diro' se non lo farai neanche tu.
Zašto nam ti ne kažeš idemo li pravim putem?
Perche' non ci dici solo se stiamo andando nella direzione giusta?
Zašto joj ti ne kažeš, telefon ti je na klaviru.
Perche' non glielo dici tu? C'e' un telefono sul piano.
Ako mu ti ne kažeš, nema od koga da sazna.
Se non glielo dirai, non lo scoprirà.
O da, znaèi ti ne kažeš da su oni glupi?
Era per dire. Oh, gia'. Quindi non stai dicendo che sono stupidi.
Ne, zašto mi ti ne kažeš?
No. Perche' non me lo dici tu? Oh, no no.
Obeæavam ti da hoæe, jer ako joj ti ne kažeš, ja æu.
Te lo assicuro, lo scoprira'... perche' se non glielo dici tu, lo faro' io.
Ja neæu reæi ako ti ne kažeš.
Io terrò la bocca chiusa, se lo farai anche tu.
Ne, i cijenio bih da ni ti ne kažeš ništa dok ne budem imao prilike poprièati s njima.
No... e apprezzerei se non dicesse niente finche' non riusciro' a parlare con loro di persona.
Ja neæu ništa reæi, ako ti ne kažeš.
Be', io non diro' niente, se non vuoi.
Ako mu ti ne kažeš, ja æu.
Se non glielo dici tu, lo farò io.
Ako ti ne kažeš nekome, ja æu.
Se tu non lo dirai a nessuno... lo faro' io.
Neæu reæi ako ti ne kažeš.
Non lo dico a nessuno se voi fate lo stesso.
Zvuèi kao heftalica i nikad nije prazna... osim ako joj ti ne kažeš.
Stesso rumore della pinzatrice e non si esaurisce mai... finché non glielo dici.
Ako nam ti ne kažeš, možda ovo hoæe.
Se non vuoi dircelo... forse ce lo dira' questo.
Ali ne znam što da kažem sve dok mi ti ne kažeš što ne valja.
Ma non so cosa dire a meno che tu non mi dica cosa non va.
Neæu nikom reæi ako ti ne kažeš.
Non lo diro' a nessuno, se non vuoi.
Niko neæe znati, sem ako im ti ne kažeš.
Nessuno sapra' niente, a meno che non sia tu a volerlo.
Niko ne ide dok ne bude gotovo, i nije gotovo, dok ti ne kažeš da jeste.
Non si va via da qui, finché non sarà finita e non sarà finita finché non sarai tu a dirlo!
Ne dok mi ti ne kažeš zašto si išao tako daleko zbog seronje kao što je Jason Hood.
Almeno finche' non mi dici perche' ti sei sbattuto tanto... per uno sfigato come Jason Hood.
Ako joj ti ne kažeš, ja æu.
Basta. Se non lo dici tu, dovrò dirglielo io.
Ne znam, zašto mi ti ne kažeš?
Non lo so. Perche' non me lo dici tu?
Ako ti ne kažeš nešto, ja æu morati.
Se non dirai nulla, dovrò farlo io.
Ne dok mi ti ne kažeš sa kim sam se to kao trebao sastati.
A meno che tu mi dica con chi avrei dovuto incontrarmi.
Ne ako im ti ne kažeš gde sam.
Non se non gli dici dove sono.
1.4216740131378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?